译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
手攀松桂,触云而行,
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间(jian),生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙(long)为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一(yi)样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文(wen)(wen)藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
然后散向人间,弄得满天花飞。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
昆虫不要繁殖(zhi)成灾。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连(lian)绵不断的山峦。
空旷庭院多落叶(ye),悲慨方知已至秋。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑵渊:深水,潭。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
6.业:职业
乡党:乡里。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?