译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
谁不(bu)知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
有壮(zhuang)汉也有雇工,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
透过窗子(zi)看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑(lan)干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
吾:我
17.见:谒见,拜见。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
15)因:于是。
(14)三苗:古代少数民族。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
信:信任。