译文
请你(ni)不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得(de)到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
昆虫不要繁殖成灾。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
旻(mín):天。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。