译文
记(ji)得去年的今夜,我们在月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长(chang)堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
禅(chan)客归山心情急,山深禅定易得安。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
夜空中那叫(jiao)作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
海内六合,扫荡清(qing)静,我却像负霜之草。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄(qiao)悄地爬上了栏杆。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
古苑:即废园。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。