译文
其(qi)一
我今如(ru)若不行乐,未知尚有来岁否?
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇(long)地的大雁开始成群的南飞(fei),而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
夜晚独自在凉爽寂静的庭(ting)院中漫步。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑶拂:抖动。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
114.自托:寄托自己。
果:实现。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
[5]攫:抓取。