译文
芙蓉开得像玉环的(de)脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不(bu)心生悲戚?
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加澄清。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜(xi)友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
(15)中庭:庭院里。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。