译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便(bian)将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入(ru)父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间(jian)。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
谄媚(mei)奔兢之徒,反据要津。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追(zhui)逐。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。