译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥(yao)指杏花山村。
可惜在江边的(de)码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也(ye)被人知道。
如果不是这里山险滩(tan)急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
7.枥(lì):马槽。