译文
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
多次和郡守(shou)对话,问他这怎会有这样雄伟的(de)(de)衡山?这不得不咏赞我皇了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间(jian)久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
趴在栏杆远望,道路有深情。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像(xiang)沙样轻。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱(yu),闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑼芾(fú):蔽膝。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
为:介词,向、对。