译文
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡(shui)去都想追求她。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
魂魄归来吧!
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万(wan)里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾(zeng)是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿(zi),塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻(zuan)木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
世路艰难,我只得归去啦!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
11.却:除去
⑥谪:贬官流放。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。