译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是(shi)过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口(kou)红。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
在三月三日(ri)这一天(tian),乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
(60)伉:通“抗”。
⑴朱大:孟浩然的好友。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。