译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在(zai)一天天扩大,景色一天天变新。
今日生离死别,对泣默然无声;
频繁地移动腰带的空眼,只是(shi)那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖(nuan)风中花瓣乱(luan)舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁(chou)苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时(shi),家里人思念着出门在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
即使是天长地久,也总(zong)会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(2)失:失群。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(21)修:研究,学习。
⒁君:统治,这里作动词用。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。