译文
织妇为什么忙呢,原来蚕(can)种(zhong)三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前(qian)抽(chou)征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
华山(shan)畿啊,华山畿,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑿只:语助词。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
9.艨艟(méng chōng):战船。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。