译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
回来吧,那里不能够长久留滞。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常(chang)常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续(xu)的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
你的文章可以(yi)与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四(si)方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等(deng)到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
鲜(xiǎn):少。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
5、遣:派遣。