译文
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛(sheng)已像梦一般逝去,使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家(jia)。绕着篱笆观赏《菊花(hua)》元(yuan)(yuan)稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
魂魄归来吧!
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭(ba)蕉高高地挺出了木槿篱笆。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪(ji)大功。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
66、刈(yì):收获。
②黄口:雏鸟。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
87. 图:谋划,想办法对付。