译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗(chuang)。
打出泥弹,追捕猎物。
在晚年遇到了(liao)您二位像崔州平和崔瑗这(zhe)样的朋友,华发之际同衰共荣。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
从城上高楼远眺空旷的荒野(ye),如茫茫海天般的愁思涌了出来。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
轻阴:微阴。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”