译文
魂啊不要去西方!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又(you)不肯亮。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
远山一片青翠,湖面就如(ru)白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动(dong)了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽(li)。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。