译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽(zun),直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
微风吹拂梅香四溢(yi)别有(you)情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
这样的三天(tian)三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
永丰坊(fang)西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
八月的萧关道气爽秋高。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回(hui)忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑷退红:粉红色。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。