译文
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
且等到(dao)客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥(ou)。
直到家家户户都生活得富足,
在后妃居住的幽深的房里(li)(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿(er)关锁冷冷清清。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
166、用:因此。
(20)恫(dòng):恐惧。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人