译文
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐(jian)渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫(man)长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
泛(fan)读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
听说金国人要把我长留不放,
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
看着这些散乱的书册,不禁泪(lei)眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困(kun)失意,谁也没有超过(guo)李君。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(16)怼(duì):怨恨。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
(11)幽执:指被囚禁。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
41.兕:雌性的犀牛。