译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这(zhe)种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念(nian)也无用处。
以鹄羹玉鼎(ding)进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
“谁会归附他呢?”
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
③巴巴:可怜巴巴。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
(3)登:作物的成熟和收获。
①除夜:除夕之夜。
③天倪:天际,天边。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。