译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼(yan)泪如同下雨般零落。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远(yuan)接白云。
这些怪物都喜欢吃人,回(hui)来吧!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经(jing)有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动(dong),挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
(122)久世不终——长生不死。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。