译文
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太(tai)傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
荷花姿态娇媚好像有话(hua)要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
只手:独立支撑的意思。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
青盖:特指荷叶。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。