译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子也累(lei)得直叫。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落(luo)不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
魂魄归来吧!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
高峻突出镇定神(shen)州,峥嵘胜过鬼斧神工。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
安居的宫室已确定不变。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。