译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)(bu)(bu)知你的家(jia)乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
以前你游(you)历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
洼地坡田都前往。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
卢橘子:枇杷的果实。
未:表示发问。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。