译文
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及(ji)至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够(gou)实现(xian)吗?
遥远漫长那无止境啊,噫!
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
谁能想到此中缘故,全因这两个(ge)哥哥让贤于弟弟?
长久(jiu)将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
何时才能够再次登临——
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
12.画省:指尚书省。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。