译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在十字路口,不(bu)敢与你长时交谈,
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜(liu)进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
借问(wen)路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
鱼在哪(na)儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳(yan)羡不已;她醉而起舞,双眸含情(qing),云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流(liu)水消失。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
84甘:有味地。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。