译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
满怀热忱(chen)愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代(dai)的阻塞隔膜的弊病。常朝(chao)以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或(huo)五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
骑(qi)马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
其一
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
魂啊不要去南方!
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
古苑:即废园。
戏:嬉戏。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑦国:域,即地方。