译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思惆(chou)怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际(ji),同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波(bo)声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐(qi)的树木立着。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
虎豹在那儿逡巡来往。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴(xing),突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
西溪:地名。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
10、乃:于是。