译文
夕阳西下,含山欲坠,天(tian)边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延(yan)伸开来。现在还不(bu)是望乡思家的时候啊。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
116.为:替,介词。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
何故:什么原因。 故,原因。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
175、用夫:因此。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。