译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开(kai)。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭(suo)往来,蜻蜓(ting)在水面款款而飞,时不时点一下水。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
八月的萧关道气爽秋高。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅(ya)宛若一株幽兰。这样绝(jue)代佳人,人间都少见。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
妇女温柔又娇媚,
毛发散乱披在身上。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑦农圃:田园。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
繇赋︰徭役、赋税。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。