译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画(hua)角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
担着行囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充饥肠。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接(jie)连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都(du)是竹楼所促成的。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游(you)历。我正自飘泊羁旅,满怀(huai)着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
尾声:“算了吧!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
④佳人:这里指想求得的贤才。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
(3)泊:停泊。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
③意:估计。