译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关(guan)切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨(yu)之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和(he)樊素忘(wang)记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
照镜就着迷,总是忘织布。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
崇尚效法前代的三王明(ming)君。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳(yan)的花朵可向谁欢笑?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
24. 曰:叫做。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑸林栖者:山中隐士