译文
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天(tian)梯栈道开(kai)始相通连。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
魂魄归来吧!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
你四处为官,早已成(cheng)了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去(qu)“,让你更添愁绪。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
当时红楼离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
练:白绢。
(50)可再——可以再有第二次。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
凤翘:古代女子凤形的头饰。