译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深(shen)处躲藏。
它的素色面容施铅粉(fen)还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑵悲风:凄厉的寒风。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”