译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的(de)东西。我看见细小的东西,一定(ding)会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物(wu)本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来(lai)观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉(zhuo)住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
长庆三年八月十三日记。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
骏马啊应当向哪儿归依?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望(wang)浮云在天叹声长长。
注释
⑹淮南:指合肥。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。