译文
“魂啊回来吧!
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上(shang)的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
听她回头述说(shuo)家境,听的人都为她悲伤。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
太阳出来就去耕作田(tian)地,太阳落山就回家去休息。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
清冷的夜晚,一轮皎(jiao)洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
鬓发是一天比一天增加了银白,
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑤闲坐地:闲坐着。
③无由:指没有门径和机会。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
伐:敲击。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”