译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
也不堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转(zhuan)。
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
金(jin)铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历(li)尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
浓密的柳荫(yin)把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
为什么还要滞留远方?
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
24 亡:倾覆
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。