译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破(po)瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何(he)况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向(xiang)谢灵运致敬。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
小驻:妨碍。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
14.已:停止。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
(54)文墨——有关文字方面的事务。