译文
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
当今(jin)皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来(lai)表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万(wan)邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞(zhuo)合力杀戮?
魂魄归来吧!
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
臣(chen)子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
溪亭:临水的亭台。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
(46)伯邑考:文王长子。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。