译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
勇往直前行程超过(guo)万里,曲折行进所经何止千城。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得(de)以回京。
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们(men)不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒(sa)于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡(dang)起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑷已而:过了一会儿。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。