译文
遥远的(de)山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
可怜庭院中的石榴树,
你我近(jin)在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难(nan)以实现了,想到这一切又怎能不叫人(ren)肝肠寸断呢?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁(bi),全凭五位大力士开出路径。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
只有失去的少年心。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
辞:辞谢。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。