译文
在(zai)这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
月光照在波光粼粼的河面上(shang),天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下(xia)马,等不及解下马鞍,就想倒(dao)在这芳草中睡一觉。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
其(qi)二:
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了(liao)纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
22.诚:确实是,的确是。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑥直:不过、仅仅。
比,和……一样,等同于。