译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
杜鹃放弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴(xing)。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
上面古人的题诗千(qian)年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
你不要下到幽冥王国。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(49)贤能为之用:为:被。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑨应:是。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。