译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举(ju)止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
秦(qin)末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门(men)居住。只有高人名士才能真正领(ling)会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处(chu)。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜(sheng)过萧洒爱(ai)酒的刘伶。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
⑴万汇:万物。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑸委:堆。
③反:同“返”,指伐齐回来。