译文
出征的(de)战士应当高唱军歌胜利日来。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
哪能不深切思念君王啊?
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。思念让容(rong)色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
射箭打猎之(zhi)类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响(xiang)享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭(ping)陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
爱耍小性子，一急脚发跳。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
〔19〕择胜：选择形胜之处。
(6)魏国公：指韩琦，北宋大臣，执政多年，并曾与范仲淹帅兵同抗西夏，世称“韩范”。
33. 归：聚拢。
（27）庄舄（xì）显而越吟：指庄舄身居要职，仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载，庄舄在楚国作官时病了，楚王说，他原来是越国的穷人，现在楚国作了大官，还能思念越国吗？便派人去看，原来他正在用家乡话自言自语。
牧马：放马。西北部民族以放牧为生。牧马还：牧马归来。一说指敌人被击退。
32. 公行；公然盛行。
48、亡：灭亡。