译文
借着醉意拍春衫(shan),回想(xiang)着,旧日(ri)春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人(ren)。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
脚被地面热气熏(xun)蒸,背烤着火辣的阳光。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们(men)有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⒄靖:安定。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。