译文
世间混乱(luan)污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千(qian)万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
清早(zao)就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺(ting)身独立在寒风冷雨中开放着。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
(7)宗器:祭器。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
神格:神色与气质。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑤恻恻:凄寒。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。