译文
乱(luan)云低低的在黄(huang)昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
夜晚独(du)自在凉爽寂静的庭院中漫步。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红(hong)色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
高声唱着凤(feng)歌去嘲笑孔丘。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导(dao)又当先驰骋。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
其一
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横(heng),两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
②小桃:初春即开花的一种桃树。