译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样(yang)交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发(fa)。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
禾苗越长越茂盛,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
正士诚笃终(zhong)始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再(zai)分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑤恻然,恳切的样子
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
决然舍去:毅然离开。
17.箭:指竹子。